For Each Extatic Instant

artista: Adele Cammarata

Dettaglio dell'interno dello scrigno con frammenti cartacei di mani e volti

Il video raffigura varie angolazioni dello scrigno. Internamente è ricoperto con gusci di pistacchio e specchi. All’interno è presente un collage illuminato con al centro un ochhio.

Immagine intera dello scrigno al cui interno sono presenti gusci di pistacchio, specchi e scultura in cartapesta

J125 (1859) / F109 (1859)
For each ecstatic instant

 

For each ecstatic instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the extasy.

For each beloved hour
Sharp pittances of years –
Bitter contested farthings –
And coffers heaped with tears!

J125 (1859) / F109 (1859)
Per ogni estatico istante

 

Per ogni estatico istante
Dobbiamo pagare un’angoscia
In pungente e tremante rapporto
Con l’estasi.

Per ogni ora d’amore
Aguzze elemosine d’anni –
Amari spiccioli contesi –
E scrigni colmi di lacrime!

Primo piano della scultura di un occhio, all'interno dello scrigno
Dettaglio dell'interno dello scrigno illuminato, con gli specchi che riflettono la scultura principale, creando varie sfaccettature

esplora gli altri scrigni